Global Theosophy
Global Theosophy
*******
En sand esoterisk stjerneport og stargate.
En indgangsport til andre verdener af energi, visdom og medfølelse
(Theos-L Forum - det ældste teosofiske forum på Internettet.)
(Theos-L Forum - det ældste teosofiske forum på Internettet.)
En privat hjemmeside om
Teosofi, esoterisk visdom og
åndelig
udvikling...
Nogle få af de personer bag moderne Planetarisk Teosofi, som jeg er tilknyttet.
|
Medgrundlægger af moderne Planetarisk Teosofi:
H. P. Blavatsky (1831-91) 
|
Medgrundlægger af moderne Planetarisk Teosofi:
Mahatma Morya (fødsel-?) 
|
Esoterisk Chela af moderne Planetarisk Teosofi:
D. K. Mavalankar (1857-?) 
|
Esoteriske og teosofiske
udlægninger fra
Islam's 'bibel' Koranen
(udgivet af Morten Nymann år 2001)
Mange mennesker har i gennem tiden søgt at vise, at
mellemøstens svar på teosofien, esoteriske kristne eller visdomslæren
rummede svar i Islam's vigtige bog Koranen.
Disse folk er blevet kaldet - sufier - eller andre navne som 'de nære', 'folkene i de hvide klæder' og endda 'hjertespioner'.
Koranen kan vel med nogen rimelighed siges at rumme tanker, som kan siges at tilhøre visdomslæren.
Her er et par kendte bud, som jeg har valgt at offentliggøre her på dansk - i egen - og indrømmet meget fattige danske oversættelse.
Jeg siger - fattig - da det arabiske sprog er dybt poetisk og vanskeligt at oversætte til vores dansk.
*Sura 24:35
"Allah er himlens og jordens lys!
Hans lys kan sammenlignes med en niche, hvor der er en lampe i; lampen er indeni glas; glasset er ligesom det var en skinnende stjerne taget fra et velsignet oliventræ, (som er) hverken Østlig eller Vestlig, hvis olie vil nærmest gløde selv om ilden aldrig har rørt det.
Lys på lys, Allah guider enhver Han ønsker til Sit lys."
*Sura 2:156
"Sandelig vi er til for Allah,
og sandelig til Ham vender vi tilbage."
*Sura 50:6
"Vi (Allah) er nærer ved ham (mennesket)
end hans halspulsåre."
*Sura 56:77-80 (75-82)
"Dette er sandelig en meget værdifuld 'Koran'.
I velbeskyttet bog ,
som ingen skal røre uden de som er rene:
En åbenbaring fra verdenernes herre"
Denne sidstnævnte sura siges, af nogle esoteriske sufier (mellemøstlige teosoffer) at henvise til Upanishaderne.
Se f.eks. Dara Shikoh (eller Shukuh) ca. 1615-59, sufi fra bl.a. Qadir-ordnen, der skriver, at Upanishader er de "hemmelige bøger" som Koranen refererer til i nævnte Sura, og at "disse indeholder essensen af enhedslæren og disse er hemmeligheder som må holdes hemmelige."
Visdomslæren omtales af og til som enhedslæren.
Prinsen Dara Sikoh siges at have oversat både Upanishaderne og Bhagavad Gita til arabisk, dvs. i 1600 -tallet.
Se f.eks. Koranen online på engelsk for yderligere (chapter 56):
The Qur'an by Mohammed Marmaduke Pickthall (1875-1936) eller anden udgave.
Tekstens udseende afhænger selvfølgelig af, hvilken oversættelse af Koranen, som er foretaget.
Eller hvilken tolkning, som man finder mest givende eller af størst visdom.
Disse folk er blevet kaldet - sufier - eller andre navne som 'de nære', 'folkene i de hvide klæder' og endda 'hjertespioner'.
Koranen kan vel med nogen rimelighed siges at rumme tanker, som kan siges at tilhøre visdomslæren.
Her er et par kendte bud, som jeg har valgt at offentliggøre her på dansk - i egen - og indrømmet meget fattige danske oversættelse.
Jeg siger - fattig - da det arabiske sprog er dybt poetisk og vanskeligt at oversætte til vores dansk.
*Sura 24:35
"Allah er himlens og jordens lys!
Hans lys kan sammenlignes med en niche, hvor der er en lampe i; lampen er indeni glas; glasset er ligesom det var en skinnende stjerne taget fra et velsignet oliventræ, (som er) hverken Østlig eller Vestlig, hvis olie vil nærmest gløde selv om ilden aldrig har rørt det.
Lys på lys, Allah guider enhver Han ønsker til Sit lys."
*Sura 2:156
"Sandelig vi er til for Allah,
og sandelig til Ham vender vi tilbage."
*Sura 50:6
"Vi (Allah) er nærer ved ham (mennesket)
end hans halspulsåre."
*Sura 56:77-80 (75-82)
"Dette er sandelig en meget værdifuld 'Koran'.
I velbeskyttet bog ,
som ingen skal røre uden de som er rene:
En åbenbaring fra verdenernes herre"
Denne sidstnævnte sura siges, af nogle esoteriske sufier (mellemøstlige teosoffer) at henvise til Upanishaderne.
Se f.eks. Dara Shikoh (eller Shukuh) ca. 1615-59, sufi fra bl.a. Qadir-ordnen, der skriver, at Upanishader er de "hemmelige bøger" som Koranen refererer til i nævnte Sura, og at "disse indeholder essensen af enhedslæren og disse er hemmeligheder som må holdes hemmelige."
Visdomslæren omtales af og til som enhedslæren.
Prinsen Dara Sikoh siges at have oversat både Upanishaderne og Bhagavad Gita til arabisk, dvs. i 1600 -tallet.
Se f.eks. Koranen online på engelsk for yderligere (chapter 56):
The Qur'an by Mohammed Marmaduke Pickthall (1875-1936) eller anden udgave.
Tekstens udseende afhænger selvfølgelig af, hvilken oversættelse af Koranen, som er foretaget.
Eller hvilken tolkning, som man finder mest givende eller af størst visdom.